Día y noche [Croatian translation]

Vidim je opet kao svakog petka

Znam da očekuje više od mene

Da ne bude da odemo kao uvijek

I ujutro, sve završi tamo

Ona kaže, kaže da ne želi

Ali dolazi, dolazi biti sa mnom

Jer radim ono što je zabavlja

A ona ne razumije zašto

I ako joj kažu da joj to ne odgovara

Ona dolazi, dolazi biti sa mnom

Bit će da je nitko ne voli kao ja

Danju, noću i u zoru

bez ičega za uzvrat

idemo ti i ja, sami ti i ja

Danju, noću i u zoru

jednim pogledom

oboje znamo, oh oboje

Znamo da smo jedno, dušo, jedno smo

jedno za drugo, jer njoj se sviđa

kada je poljubim, kada je dodirnem

Dodirnuo sam je nježno

ona ima sve što mi treba

i ako griješim, ispravit ću to

jer me njezino milovanje učinilo ovisnikom

Njezina koža koja ima okus meda

koja me tjera da letim i pušta me da padnem

i ponavlja se uvijek iznova

Ona kaže, kaže da ne želi

Ali dolazi, dolazi biti sa mnom

Jer radim ono što je zabavlja

A ona ne razumije zašto

I ako joj kažu da joj to ne odgovara

Ona dolazi, dolazi biti sa mnom

Bit će da je nitko ne voli kao ja

Danju, noću i u zoru

bez ičega za uzvrat

idemo ti i ja, sami ti i ja

Danju, noću i u zoru

jednim pogledom

oboje znamo, oh oboje

Znamo da smo jedno, dušo, jedno smo

jedno za drugo, jer njoj se sviđa

kada je poljubim, kada je dodirnem

Opet me ima u svom naručju

zaljubio sam se od glave do pete

i pogodi me tako, tako

nježno tako, tako

Opet me ima u svom naručju

zaljubio sam se od glave do pete

i pogodi me tako, tako

nježno tako, tako

Danju, noću i u zoru

bez ičega za uzvrat

idemo ti i ja, sami ti i ja

Danju, noću i u zoru

jednim pogledom

oboje znamo, oh oboje

Znamo da smo jedno, dušo, jedno smo

jedno za drugo, jer njoj se sviđa

kada je poljubim, kada je dodirnem