Día de lluvia [Croatian translation]

Obojio sam jednom plavom bojom

kristal kojim gledaš nebo,

kako bih kada nedostaje ti svjetla

ja mogao promijeniti ti zime..

I čuvalo se moje srce

na tvojoj koži kako zauvijek bih te grlio..

Ukrao sam malo od sunca,

kako u tvom pogledu ne bi falilo...

Imam jedan kišni dan u slučaju da

poželiš plesati i jednu noć s mjesečinom,

ako poželiš sanjati..

Imam samo jedan proživljen dan,

potražit ću neko utočište u moru,

kako ga ne bi pronašli,

kako se ne bi mogao izbrisati...

Posadih u beskraju

istinu kako nikada ne bi iznevjerila.

Ostavio sam malo topline

na svojim rukama kako bih te milovao.

I čuvalo se moje srce

na tvojoj koži kako zauvijek bih te grlio..

Ukrao sam malo od sunca,

kako u tvom pogledu ne bi falilo...

Imam jedan kišni dan

u slučaju da poželiš plesati

i jednu noć s mjesečinom,

ako poželiš sanjati..

Imam samo jedan proživljen dan,

potražit ću neko utočište u moru,

kako ga ne bi pronašli,

kako se ne bi mogao izbrisati...

I čuvalo se moje srce

na tvojoj koži kako zauvijek bih te grlio..

Ukrao sam malo od sunca,

kako u tvom pogledu ne bi flilo...

Imam jedan kišni dan

u slučaju da poželiš plesati

i jednu noć s mjesečinom,

ako poželiš sanjati..

Imam samo jedan proživljen dan,

potražit ću neko utočište u moru,

kako ga ne bi pronašli,

kako se ne bi mogao izbrisati...

Imam jedan kišni dan

u slučaju da poželiš plesati

i jednu noć s mjesečinom,

ako poželiš sanjati..

Imam samo jedan proživljen dan,

potražit ću neko utočište u moru,

kako ga ne bi pronašli,

kako se ne bi mogao izbrisati...

Kako ga ne bi pronašli,

kako se ne bi mogao izbrisati...