Czy pamiętasz? [Russian translation]

Czy pamiętasz jeszcze siebie

z naszych dawnych dni,

gdy młodszy był świat?

Czy pamiętasz o marzeniach

te rozmowy aż do świtu,

chwile, gdy życie miało smak?

Powiedz, co się z tobą stało,

gdzie ten jasny blask,

który w twoich oczach lśnił?

Czyżby z dawnych marzeń

okrutnie zakpił czas

i już nie wierzysz prawie w nic?

Może właśnie przyszła chwila,

by rozmawiać z sobą częściej

bez kłamstw, rozdrapywania ran?

Może to nie wszystko jeszcze,

może nie za późno będzie,

by wreszcie stracony złapać czas?

Czemu miałbyś wierzyć

w ten cały wokół chłam,

gdy w tobie jest tyle prawd?

Wyrzuć z siebie żal,

on ugasi oczu blask.

Przypomnij sobie dawne sny.

Czemu miałbyś wierzyć

w ten cały wokół chłam,

gdy w tobie jest tyle prawd?

Wyrzuć z siebie żal,

on ugasi oczu blask.

Przypomnij sobie dawne sny.

Chociaż z naszych marzeń

nieraz zadrwił los,

jeszcze nie za późno jest

znaleźć własne miejsce,

gdzie nie boli nic

i tam budować nowy dom...