Czerwony jak cegła [German translation]

Ich weiß nicht wie ich es anstellen soll, sie beschämt mich.

Die Furcht hat so große Augen, es ist dunkel um mich herum.

Ich fühle mich wie Benjamin und tue so, als ob ich schliefe.

Vielleicht kippe ich paar Drinks runter, sie werden mich etwas aufmuntern,

Sie werden mich aufmuntern!

(Refrain:)

Rot wie ein Ziegelstein, heiß wie ein Ofen,

Ich muß sie haben, muß sie haben.

Ich kann so nicht geh'n, wenn die Sünde mich in Versuchung führt.

Ich muß sie haben, muß sie haben.

Ich weiß nicht wie ich es anstellen soll, dass ich ein Mann werde

Und nicht aus meiner Rolle falle, dessen der das erste Mal.

Ich streichle sanft ihren Körper, ich pirsche mich an ihre Lippen heran.

Ich weiß, dass das immer noch zu wenig ist, um dich zu haben,

Na ja, um dich zu haben, zu haben!

(Refrain:)

Rot wie ein Ziegelstein, heiß wie ein Ofen,

Ich muß sie haben, muß sie haben.

Ich kann so nicht geh'n, wenn die Sünde mich in Versuchung führt.

Ich muß sie haben, muß sie haben.

Ich weiß nicht wie das passiert ist, vielleicht schläft sie schon,

Ich liege daneben voller Scham, das war ein kurzes Aufbäumen.

Es wird wohl besser sein, wenn ich gehe, ich möchte ihr nicht ins Gesicht schauen.

Vielleicht gibt sie mir irgendwann eine Chance, es noch einmal zu versuchen,

Noch ein, ein einziges Mal!