РАНО МОЈА [Czech translation]

Рано моја, што ме рани

Раном дубљом од бездана

Гдје не допире људска туга

Ни суза за тобом исплакана.

Рано моја, што дубоко тече,

Даље дуже од ријеке Саве;

Што свијет очима не сагледа,

Ни сво зло што у свијету почива

Рано моја, крвљу натопљена ,

Земља стење над страхотом твојом,

Од јецаја и мука сва је преплашена,

Оста само бол и нијема тишина !

Рано моја,што дјечије снове сруши ,

Младост што на машти почива;

Невине их сада земља покрива

Мајчина суза гроб им умива.

Рано моја,надеждом освијетли,

Све злобе,пакости, глад и јад,

Миром успокој душе њихове

Нек вјечно царују у царству твоме.