Czas jak rzeka [English translation]

Where the azure river is carrying its waters,

There I've seen the shimmer of the sun for the first time,

At its bank I spent so many moments,

So that I'm sad today without the river,

Every day is a treasure there

Today my only treasure.

(refrain:)

Albeit time is floating like a river a river,

carrying away those days into the past,

Albeit time is floating like a river a river,

carrying away those days into the past,

My mind is returning to the days of childhood,

This river is living in my dreams,

So much I'd like to be at its bank

So let the remembrance continue to exist

Every day is a treasure there

Today my only treasure.

(refrain)