Cyber [English translation]

Parents don't have the time to talk to us

Tottering under the weight of money and problems

Never mind

We console ourselves with videogames

We connect to the internet

Cyber1

We're cyber and so well

It's fantastic

All these machines in our hands

Cyber

We're proud to be inhuman now

It's hard, it's hard to grow up, and become a man

Trapped between AIDS and sitcoms

It's better

Better to love each other on Minitel2

Inside, you've got the sky on software

Cyber

We're cyber and so well

It's fantastic

All these machines in our hands

Cyber

We're proud to be inhuman now

Creatures with an uncertain future

Cyber and so proud to be inhuman

1. it could be also translated by "virtual"2. the Minitel was a Videotex online service accessible through telephone lines