Cuvam noc od budnih [English translation]

You’re not on the right side tonight,

and you know that the bed is bigger without you

The bed linen is keeping your scent,

and the things in the room are laughing at me

Like standing guard, I’m protecting the night from the awake

I’m just one of the “prodigal sons”

I find the right words only when it’s already too late

I figure out the answer when I’m left alone

You’re not on the right side tonight,

and you know that the bed is bigger without you

Like standing guard, I’m protecting the night from the awake

I’m just one of the “prodigal sons”

I find the right words only when it’s already too late

I figure out the answer when I’m left alone

And what now, after all that, the same question,

should I expect to roam again

Like standing guard…