キューティーハニー [Cutie Honey] [English translation]

A pretty trendy girl

A small bottomed girl

Look my way Honey

Come on

Come on, just a little bit

Please, oh please, don't hurt me!

My heart is throbbing

No! No! No! Don't look at me!

Honey Flash!

A popular, right now girl

A perky, voluptous girl

Please look at me, honey!

Come on

Come on, just a little bit

Please, oh please, don't come closer!

My nose is twitching

No! No! No! Don't stare at me!

Honey Flash!

"I'm going to change!"

A fashinoable, right now girl

A fun loving, kitten-like girl

Please look at me, honey!

Come on

Come on, just a little bit

Please, please don't chase after me!

My eyes are tearing up

No! No! No! Don't stare at me!

Honey Flash!