Cursed [Spanish translation]

Entierra tus uñas pulidas en la mugre,

arráncate la falda, quítate el dolor.

Sabes que mi corazón sufre cuando

coqueteas con el peligro, y con cualquier extraño.

No eres tan estúpida como pensé,

antes de que yo aprendiera a leer, tú ya habías escrito un libro.

Maldita desde tu nacimiento, querida,

y todos tus peores miedos se han vuelto realidad.

Sostuviste mi mano cuando me hice mi primer tatuaje,

estaba desnudo cuando me penetró,

le dije a todos que me acostaría contigo,

pensé que te gustaría, sabía que no lo negarías.

San Pedro va a ser infiel,

dile a Dios que tiene un ángel sucio.

Maldita desde tu nacimiento, querida,

y todos tus peores miedos se han vuelto realidad.

Nena, no eres la primera en la Tierra, querida,

porque aquí sigo yo y también estoy maldito, maldito como tú.

Tranquila, nena, duérmete ya,

todos te amamos, siempre lo hemos hecho.

Maldita desde tu nacimiento, querida,

y todos tus peores miedos se han vuelto realidad.

Nena, no eres la primera en la Tierra, querida,

porque aquí sigo yo

y también estoy maldito, maldito como tú.

Tranquila, nena, duérmete ya.

Todos te extrañamos, siempre lo haremos.