Cupid's Chokehold [Turkish translation]

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Kız arkadaşıma bir bak

O kız, sahip olduğum tek sey

Pek te sevgili gibi değil

Çok ta fazla anlayamadım

(Ba ba da da)

En son konuştuğumuzdan beri biraz zaman geçti

Biliyorum kötü bir şakaymış gibi gelicek ama

Anne ben yine aşık oldum

Yani artık bir kız arkadaşım var diyebiliriz

Biliyorum çok gerçek dışı geliyor

Ama aşk tanrısı beni köşeye sıkıştırdı

Ve korkarım ki pes edebilirim

Diyorum ki bana pankek bile pişiriyor

Ve karnım ağrıdığında asprin veriyor

Eğer bu aşk değilse o zaman aşk ne?

Bizim özel bir el sıkışma hareketimiz de var

Ve o grubumun yaptığı müziği seviyor

Genç olduğumu biliyorum ama eğer onunla güneş arasında secim yapmak zorunda olsam

Geceleri dolaşan bir serseri olurdum*²

Kız arkadaşıma bir bak

O kız, sahip olduğum tek sey

(Ba ba da da)

Pek te sevgili gibi değil

Çok ta fazla anlayamadım

(Ba ba da da)

Kız arkadaşıma bir bak

O kız, sahip olduğum tek sey

Pek te sevgili gibi değil

Çok ta fazla anlayamadım

En son konuşalı biraz zaman geçti ve ben çok hızlı konuşmamaya çalışıyorum

Ama baba artık sonunda birini bulduğumu düşünüyorum

Seni, oğlunla gururlandiracak türden bir kız

Ve en son çıkan çok uzun sürmeyen ilişkilerimle ilgili şarkıyı duyduğunu biliyorum

Ama söz veriyorum bu yepyeni bir düzlem

Onun beni aramasını seviyorum

Kendisine özel bir zil sesi bile var

Eğer bu aşk değilse aşkın ne olduğunu bilmiyorum

Bu uzun bir yolculuk olacak eve doğru ama biliyorum ki eve vardığım gibi

Ve kapıyı actigim gibi ceketimi çıkarıp çantamı yere atacağım

Ve eminim ki o benim kollarıma bir kez daha dönecek

Kız arkadaşıma bir bak

O kız, sahip olduğum tek sey

(Ba ba da da)

Pek te sevgili gibi değil

Çok ta fazla anlayamadım

(Ba ba da da)

Kız arkadaşıma bir bak

O kız, sahip olduğum tek sey

Pek te sevgili gibi değil

Çok ta fazla anlayamadım

Onun bir gülüşü var ki

En bunak

Sıkıcı yaşlı adamın bile dilini ısırmasına sebep olur

Daha bitirmedim

Onun gün batımı ile kıyaslanabilir gözleri var

Ve bu burada bitmedi

Adamım yemin ederim

Onun tabiki porselen cildi var

Ve şimdi onun ona ait bir şarkısı var

Ama devam ediyor

O şimdiye kadar duyduğum en tatlı gülümsemeye sahip

Ve 3 saat boyunca telefonda kalabiliriz

Bir kelime bile etmeden

Ve ben hala her ana değer veriyorum

Ve her geleceğimi inşaa etmeye başladığımda o ana bileşen oluyor

Buna aptallık de, şans de, aşk de veya istedigini de ama

Nereye gidersem gideyim onun resmini cüzdanımda saklıyorum, sanki buradaymış gibi

Kız arkadaşıma bir bak

O kız, sahip olduğum tek sey

(Ba ba da da)

Pek te sevgili gibi değil

Çok ta fazla anlayamadım

Kız arkadaşıma bir bak

O kız, sahip olduğum tek sey

Pek te sevgili gibi değil

Çok ta fazla anlayamadım

(Ba ba da da)