Cupid's Chokehold [Hungarian translation]

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Ba ba da da

Nézzétek, ő a barátnőm

Csak ez az egy van jelenleg (ba ba da da)

Nem is a barátnőm igazából

Sose jut nekem túl sok (ba ba da da, ba ba da da)

Eltelt egy kis idő, mióta utoljára beszéltünk

És ez most olyan lesz, mint egy rossz vicc

De, anya, megint szerelmes vagyok

Mondhatjuk, hogy van egy új barátnőm

És tudom, hogy régi duma

De most tényleg itt van Cupido a nyakamon

És könnyen lehet, hogy megadom magam

Bedobom a törölközőt, leng a fehér zászlóm

Még palacsintát is süt nekem basszus

Ad Andrews gyógysót, ha fáj a hasam

Ha ez nem szerelem, akkor nem tudom, mi az

Még titkos kézfogásunk is van

És szereti az együttesem zenéjét

Tudom, hogy fiatal vagyok, de ha közte és a nap között kéne választanom

Átállnék éjszakai műszakra

(ba ba da da, ba ba da da)

Nézzétek, ő a barátnőm

Csak ez az egy van jelenleg (ba ba da da)

Nem is a barátnőm igazából

Sose jut nekem túl sok (ba ba da da, ba ba da da)

Nézzétek, ő a barátnőm

Csak ez az egy van jelenleg (ba ba da da)

Nem is a barátnőm igazából

Sose jut nekem túl sok (ba ba da da, ba ba da da)

Eltelt egy kis idő, mióta utoljára beszéltünk

És megpróbálok nem hadarni

De, apa, asszem megtaláltam az igazit

Egy olyan csajt, akitől büszke leszel a fiadra

És tudom, hogy hallottad a legutóbbi számomat

Azokról a csajokról, akik nem tartottak sokáig

De garantálom, hogy ez teljesen más történet

Már abból tudom, ahogy a nevemet mondja (ba ba da da)

Szeretem, hogy mindig hív

Van már saját külön csengőhangja

Ha ez nem szerelem, akkor nem tudom, mi az (ba ba da da)

Hosszú lesz az út a kocsiban hazáig

De tudom, hogy ahogy hazaérek

Kinyitom az ajtót, leveszem a kabátom és ledobom a táskám

Ő biztos, hogy rögtön megint ott lesz a karjaimban

Nézzétek, ő a barátnőm

Csak ez az egy van jelenleg (ba ba da da)

Nem is a barátnőm igazából

Sose jut nekem túl sok (ba ba da da, ba ba da da)

Nézzétek, ő a barátnőm

Csak ez az egy van jelenleg (ba ba da da)

Nem is a barátnőm igazából

Sose jut nekem túl sok (ba ba da da, ba ba da da)

Olyan a mosolya, hogy attól a legszenilisebb

Vén tata is elharapná a nyelvét

Nem vagyok kész

A szeme a napkeltéhez hasonlít

És itt még nincs vége

Esküszöm, öcsém

Porcelán bőre van, tízből tízes

És most már van neki saját száma

De lépjünk tovább

A legédesebben nevet a világon

És három órán keresztül is képes telefonálni

Miközben egy szót se szól

És örömmel őrzök minden pillanatot

Amikor elkezdem a jövőmet felépíteni, ő lesz az alapkő

Mondhatod, hogy hülyeség, mondhatod, hogy mázli

Mondhatod, hogy ez a szerelem, mondhatsz, amit akarsz

Mindenhova viszem magammal a fényképét a tárcámban

Nézzétek, ő a barátnőm

Csak ez az egy van jelenleg (ba ba da da)

Nem is a barátnőm igazából

Sose jut nekem túl sok (ba ba da da, ba ba da da)

Nézzétek, ő a barátnőm

Csak ez az egy van jelenleg (ba ba da da)

Nem is a barátnőm igazából

Sose jut nekem túl sok (ba ba da da, ba ba da da)