Cupe Vampe [French translation]

Du coup tombe la nuit et s'enfonce cru le froid

la ville tremble

livide elle tremble

brûle la bibliothèque, les livres écrits et recopiés à la main

que les juifs séfarades amènent à Sarajevo en fuite depuis l'Espagne

s'élèvent les brûlages au ciel s’élèvent les brûlages en sombres flammes

Brûle la bibliothèque des Slaves du Sud, européens des Balkans

brûlent les livres, parcours possibles, les mappes et les mémoires, l'aide des autres

s’élèvent les bûchers au ciel

s’élèvent les bûcher en sombres flammes

s’élèvent les yeux au ciel

s’élèvent les bûchers en sombres flammes

s’élèvent les yeux au ciel

s’élèvent les bûchers en sombres flammes

s’élèvent les yeux au ciel

s’élèvent les bûchers en sombres flammes

Du coup tombe la nuit et s'enfonce cru le froid

la ville tremble

comme une créature...

sombres flammes, chambres livides

œil sniper, ethnique assassin

haut le soleil, soif et sueur

pleine la lune, aucune chance

la guerre nous gâche parce que n'a pas d'armes

nous gâche la paix qui tue ici et là-bas

nous gâchent les prêtes, les popes et les mullah

l'ONU, l'OTAN, la civilité

belle la vie dans un bassin

cible mobile de chaque sniper

belle la vie dans la ville de Sarajevo

ça c'est la fable de la lâcheté