Cunta li jurnati

[Fiorella Mannoia]

Ho visto il cielo azzurro partorire pioggia

e il cielo cupo regalare luce

fuoco ardente trasformarsi in ghiaccio

e gelida neve donare calore

Ho visto cose dolci diventare amare

e altre amare restituir dolcezza

ho visto due nemici fare pace

e due amici dichiararsi guerra

Ho visto la forza più grande dell’amore

sì, quella forza che mi guarì colpendo

mi spense con il fuoco, il fuoco di cui bruciavo

La vita che mi diede fu la mia morte

di quel fuoco io ora brucio

questo amore vorace, spietato, insaziabile

mi trascina con sé, mi divora brutalmente senza tregua

come si addice ad un ambita preda…

Cunta li jurnati cunta li sirati

Cuntati tu stissu scrivilu stu tempu

Sona lu tamburu trova la to via

Cantala sta notti senza fari sgrusciu

A Ponenti nasci u suli

A Sciroccu tramunta

L’acqua ci la da la luna

Casca lu massaru

Chianci la campagna

Si fa scuru a lu vadduni

Scappa u cielu cu li pisci

(ipi papa chi beddu u cielu!)

Cunta li jurnati cunta li sirati

Cuntati tu stissu scrivilu stu tempu

Sona lu tamburu trova la to via

Cantala sta notti senza fari sgrusciu

Cunta li jurnati cunta li sirati

Cuntati tu stissu scrivilu stu tempu

Sona lu tamburu trova la to via

cantala sta notti senza fari sgrusciu

Sugnu patri, nun sugnu patri

Haiu figghi senza matri

Quannu fazzu di patri

Tutti così vogghiu sapiri

Semu ricchi senza sudda

Lemu a pagghia senza sceccu

Avemu tutu e nun avemu nenti

Abbiamo tutto e non abbiamo nie