Cumplir un año menos [Serbian translation]

Ponovo je moj rođendan u na stolu će biti dva tanjira

Mada znam da ovog puta nećeš doći

Samo želim za poklon da okrenem kalendar

Da ove godine idu unazad

Punila bih jednu godinu manje i duvajući bih palila vatru

Sveća koje si stavio na tortu

Nakon zime bi išla jesen, nakon septembra avgust

I sutra bi bilo malo više juče

Šta će mi reči kad više ne pevam tebi

Šta će mi usne ako sam tvoje poljupce izgubila

Ne želim svoja proleća ako ne rastu tvoje ljubičice

Od danas ću rasti do rođenja

Vratili bismo se u najsrećniji dan našeg života

I opet bi bio prvi put

U moje oči bi se vratila svaka suza koja je pala

Na hitni telegram od papira

Vesti bi pričale da su se meci vratili

U ta oružja koja su nišanila da ubiju

Vratili bi se u život glasovi koji se nisu slagali

A sa njima i malo više slobode

Šta će mi reči kad više ne pevam tebi

Šta će mi usne ako sam tvoje poljupce izgubila

Ne želim svoja proleća ako ne rastu tvoje ljubičice

Od danas ću rasti do rođenja

I šta će mi vazduh kad tvoj dah nije ovde

Šta če mi ruke kad ne dodiruju tebe

Ne želim svoja proleća ako ne rastu tvoje ljubičice

Od danas ću rasti do rođenja

Rašću do rođenja

Od danas ću rasti do rođenja

Od danas ću rasti do rođenja