Cumplicidade do Verão [French translation]

Mal nos conhecíamos, mas a infância

é cúmplice do verão:

vinhas do rio, das manhãs

onde nadámos juntos e subimos

aos freixos altos: via-te

balouçar num ramo frágil rindo,

ou saltar atrás das rãs – o corpo nu

cravado nos meus olhos como um espinho.