Cumhuriyet [Russian translation]

Посреди моего сердца - что это за твоя республика такая?

Что это за власть, я не понял?

Я молчал, молчал, наконец, не сумел сдержаться:

Ты - любовь? Ты - горе? Или мне жаждать твоей души?

Преследовать ли жизнь, мчась во весь опор?

Я уснул в этом доме, проснулся, но всё равно не понял.

Когда человек от любви, как от боли, не может вздохнуть, -

Дни проходят мимо меня, ты же остаешься всё там же.

В объятиях, пожалуй, появился смысл, жизнь с тобой, кажется, уже наладилась:1

Не отличить день от ночи.

Теперь верни мне всё назад!

Посреди моего сердца - что это за твоя республика такая?

Что это за власть, я не понял?

Я молчал, молчал, наконец, не сумел сдержаться:

Ты - любовь? Ты - горе? Или мне жаждать твоей души?

Преследовать ли жизнь, мчась во весь опор?

Я уснул в этом доме, проснулся, но всё равно не понял.

1. см. комментарий elmetli