Culpables [French translation]

(Pre- refrain)

Pardonne-moi, je ne sais pas ce qu'il s'est passé avec toi, je ne te vois plus comme avant

Tes mains me donnaient froid, je n'avais rien pour me réchauffer

Je suis désolé de ne presque pas t'en avoir parlé, je ne voulais pas te déranger

J'avoue que, pendant que tu ne faisais pas attention à moi j'ai connu beaucoup de monde

Tu sais que je ne suis pas du genre à avoir des amis

Mais tu étais si absente, si distante

Les choses changent, j'ai arrêté de me soucier de toi

(Refrain)

Je sais comment s'est arrivé

Cette distance entre nous

Nous tuait à petit feu

S'il y a un coupable ici, c'est nous, mais pas elle

(Couplet 1)

Tu n'avais jamais le temps pour nos moments à deux

Ca n'allait plus et tu avais toujours mieux à faire

Je me suis perdu en essayant de retrouver ce sentiment

Mais je n'ai jamais pu, je n'ai pas su m'arrêter

J'ai demandé à mon Dieu de m'aider

Toi qui agissais mal, pendant qu'on me faisait des avances, et non

Elle a fait ce que tu n'as pas su faire, arrête de lui jeter la faute

Car c'est de ta faute si tu m'as perdu

(Refrain)

Je sais comment s'est arrivé

Cette distance entre nous

Nous tuait à petit feu

Sil y a un coupable ici, c'est nous, mais pas elle

(Couplet 2)

Je ne veux rejeter la faute sur personne, je ne suis pas en position de demander quoi que ce soit

J'accepte d'avoir été moi aussi complice

Je ne suis plus le même que quand je t'ai conquise

Ce que je vais te dire te fera surement pleurer

Quelqu'un s'est rendu compte de ce qu'il se passait

Et en a profité quand tu n'étais pas là

(Pré-refrain)

Pardonne-moi, je ne sais pas ce qu'il s'est passé avec toi, je ne te vois plus comme avant

Tes mains me donnaient froid, je n'avais pas de quoi me réchauffer

Je suis désolé de ne presque pas t'en avoir parlé, je ne voulais pas te déranger

(Refrain)

Je sais comment s'est arrivé (je sais)

Cette distance entre nous (entre nous)

Nous tuait à petit feu

S'il y a un coupable ici, c'est nous, mais pas elle