Culpables [English translation]

[Pre-Chorus]

Forgive me, I don't know what happened to you, but I don't look at you the way I did before

Your hands were already making me cold, I had no way to warm myself up

I'm sorry for barely telling you [now], I didn't want to hurt you

I confess that I got to know many [other] people while you neglected me

You know that I'm not friends [with them]

But you were so absent, so distant

Things change quite a lot, you no longer matter to me)*

[Chorus]

I know how it happened

The distance we had between us

was slowly killing us

If there is someone to blame here, it's the two of us, but not her

[Verse 1]

You never had time for us to meet

The relationship wasn't all that slow and you always had an excuse ready)**

I got lost in trying to get this feeling back

But I never could, I didn't stop

I asked God to help me

You and your bad attitude, while asking things from me

No, she did what you didn't do, don't blame her anymore

if it was your fault that you have lost me

[Chorus]

I know how it happened

The distance we had between us

was slowly killing us

If there is someone to blame here, it's the two of us, but not her

[Verse 2]

I don't want to blame anyone, I'm not in a position to complain

I accept that I have also played my part

I'm not the same as when I made you mine)***

What I'm about to tell you will definitely make you cry

Someone realized what was going on

and took advantage of you not being here

[Pre-Chorus]

Forgive me, I don't know what happened to you,

but I don't look at you the way I did before

Your hands were already making me cold, I had no way to warm myself up

I'm sorry for barely telling you [now], I didn't want to hurt you

[Chorus]

I know how it happened

The distance we had between us

was slowly killing us

If there is someone to blame here, it's the two of us, but not her