Culpable o no [Miénteme como siempre] [English translation]

[stanza 1]

Precisely now, that you are already gone,

they have told me that you have been deceiving me.

How come, suddenly, you have so many enemies?

Why do I have to be making excuses for you?

If they are the ones lying, please defend yourself.

I know you won't do it, because they are telling the truth.

It is too bad, you always will go on hurting me,

and guilty or not, what can I, at this point, do about it?

[Chorus]

Lie to me like always, please, lie to me,

I need to believe you, convince me.

Lie to me with a kiss that may look like a loving one.

I need to love you, guilty or not.

[Stanza 2}

I no longer have the right to reproach you for anything,

because nothing is left of you, of me, of yesterday.

What a pity that, our story could have been so fantastic!

and now, tell me, love, who is going to defend you?

[Chorus]

Lie to me, I beg you, please, lie to me,

I need to believe you, convince me.

Lie to me with a kiss that may look like a loving one.

I need to love you, guilty or not.

Lie to me like always, please, lie to me,

I need to believe you, convince me.

Lie to me with a kiss that may look like a loving one.

I need to love you, guilty or not.