Culpable [Greek translation]

Ρωτάς πώς βρεθήκαμε σε αυτή την κατάσταση

Του μίσους και της υποταγής με τόση έχθρα,

"Γιατί;", ρωτάς "γιατί;"

Δύσπιστος πριν από την άβυσσο που μας χωρίζει στα δύο

Πατάς κάθε επιείκεια, ποτέ δεν δίνεις ένα "εγώ"

"Γιατί;", επιμένεις "γιατί;", "γιατί;"

Ξαναγεννιέσαι, μεθυσμένη με "τι θα πούν;"

Με επιπλήττεις, τρομαγμένη και κλαις που δεν μπορείς άλλο

"Γιατί;", μου φωνάζεις "γιατί;", "γιατί;"

Και εγώ αρχίζω να αναρωτιέμαι αν η απάντηση θα σου ταιριάζει.

Ένοχος που λέω "φτάνει",

Όταν με εξουθενώνεις με κάθε "γιατί"

Ένοχος που σε αγαπώ τόσο πολύ που έκανα ένα λάθος,

Ένοχος που ζητάω συγχώρεση, χωρίς να ξέρω ποιο ήταν το λάθος μου,

Ένοχος που συνεχίζω να προσπαθώ να ηρεμήσω την φωνή σου.

Αν ρωτήσεις ξανά, θα απαντήσω με την αλήθεια μου.

Ένοχος που λέω "φτάνει",

Όταν με εξουθενώνεις με κάθε "γιατί"

Ένοχος που σε αγαπώ τόσο πολύ που έκανα ένα λάθος,

Ένοχος που ζητάω συγχώρεση επειδή δεν έχω την λύση,

Ένοχος που σε αγαπάω τόσο που ξέχασα την φωνή μου.