Cullami [Catalan translation]

Com sorra entre els dits

Contra el temps la meva vida

Esperant que sigui de dia

Que sigui el temps del retorn

Com si res

Com el moment d'ara

Et buscaré a cada fràgil respir

Com si fos amor

Però més intens que el dolor

Menys fàcil és entendre

Que l'espera torna boig

Si només queda un moment

Si em sento buida per dins

Protegeix-me.

Bressola'm aquesta nit

Perqué et trobo a faltar

Perqué si tot canvia, jo no

No canviaré

Bressola'm ara

Encara que no hi seràs

Aquí amb mi quan em desvetlli

Abraça'm encara més fort

Com quan desperti l'alba

Com la sal a la meva cara

Quan estimes fa més mal

Tant sols respirar

Si no sents el seu escalf

A la pell al fons del cor

El buscaràs a cada fràgil respir

Bressola'm aquesta nit

Perqué et trobo a faltar

Perqué ai tot canvia, jo no

No canviaré

Bressola'm ara

Encara que no hi seràs

Aquí amb mi quan em desvetlli

Abraça'm encara

I de nou demà intentaré encara

Aixecar-me i caure, aixecar-me i entendre

Que potser no caldrà fugir lluny

Si viatges amb el cor lligat a un home

Bressola'm aquesta nit

Perqué et trobo a faltar

Perqué si tot canvia, jo no

No canviaré

Bressola'm ara

Encara que no hi seràs

Aquí amb mi quan em desvetlli

Toca'm encara

Com la sorra entre els dits

Contra el temps la meva vida

Com l'aigua busca el mar

Tu estaràs amb mi