Cukar i Sol [Croatian translation]

Za tebe je Bog bio ruke široke

kad je dijelio ljepotu, mislio je na tebe

a ja sam vrijeme potratio

prekasno sam shvatio

tvoj je dar za mene bol

i što je šećer, a što je sol

Za tebe je Bog bio srca mekana

kad je dijelio dobrotu bila si mu najbliža

a dvoje ljudi na toj slici

kao dvije ptice su na žici

i svaka traži pogledom

da odnese jatu svom

jedna šećer, druga sol

Anđele moj, kako naći pravu riječ

da ti kažem svoju bol

anđele moj, kojim putem treba ići

da bi našao mrvicu sreće

zrno šećera, a ne sol

Za mene je Bog bio srca pretvrda

ja sam htio tvoju ruku

a on mi je vesla dao

i more bijesno i veliko

a na njemu nigdje nikog

da bi čuo moju bol

nigdje šećera, samo sol

nigdje šećera, samo sol