Cuerda al corazón [German translation]

Ich wollte niemals alles für das Verlorene geben,

meine Stille bestand aus Neon-Lichtern, damit ich dich vergesse,

ich ähnle einem Wahrsager, denn ich kenne bereits mein Schicksal, lebe für diesen Seufzer.

Alles vergeht, auch das wird vergehen,

wie ein Gewitter, das verwüstet und sich aufgrund Trägheit beruhigt.

Du bist wie ein Wellengang, wie sehr ich auch auf dich verzichte, kommst du immer zurück, immer zu spät.

Du rufst mich wieder, wenn der Traum deines Hotels ein Faden ist, und du den ganzen Lärm, den wir verursacht haben, nicht verstummen kannst.

Manchmal fühle ich den Schmerz aus der Vergangenheit, der von mir verlangt, dass ich sie anbrülle,

Tatsächlich bin ich jemand voller Geschichten, die sich aber nicht wiederholen.

Du bahntest ihm einen Weg, du öffnetest ihm dein Herz

und dennoch ist es dir nicht gelungen, so viel Chaos zu beheben.

Es war nicht die Schuld des Zufalls, die Hälfte meiner Fragen unbeantwortet zu lassen.

Ich gestehe, dass mich die Wahrheit erschreckt hat,

ich war nicht betrügerisch, und auch nie der hinterlistig-verrückte Freund,

ich kämpfte aber, um die Reste meiner Hand, die gebissen wurden,

und die du mehrmals gebissen hast.

Du rufst mich wieder, wenn der Traum deines Hotels ein Faden ist, und du den ganzen Lärm, den wir verursacht haben, nicht verstummen kannst.

Manchmal fühle ich den Schmerz aus der Vergangenheit, der von mir verlangt, dass ich sie anbrülle,

Tatsächlich bin ich jemand voller Geschichten, die sich aber nicht wiederholen.

Du verlorst damit einen Freund,

du verlorst die Pläne, die ich mir mit dir vorgestellt hatte

und du zögerst es zuzugeben.

Du wirst in der Zeit ersticken,

die Ketten die erklingen, trägst du im Inneren.

Du rufst mich wieder ...