Cucu' o murit [Russian translation]

Когда старик был готов умереть,

Старуха ему плакалась всегда:

Старик, если ты умрёшь, быть мне духом,

С тобой и я умру.

Вот старик и умер,

Старуха не шутила.

Почему же умерла старуха?

Это вполне понятно.

У меня есть одни часы,

Оставленные предками.

Внутри есть кукушка,

Как прекрасно!

Взглянул я однажды,

Часы остановились.

Кукушка, проснись,

Она умерла.

Часы больше не бьют,

Они остановились на двенадцати.

Господи, что же означает

Это знак X?

Если кукушка знает

Или, вернее, знала,

Пусть бы она спела,

Думаю, тогда бы не умерла.

Спой ещё раз,

Часы остановились на двенадцати,

Думаю, всё же что-то означает

Этот знак Х.

Устаёт однажды

Но никто не знал,

Что и кукушка умрёт,

Хотя она и из глины.