Cuanto me acuerdo de ti [Polish translation]

Potrzebuję Cię jak słońca latem,

dyplomu po studiach i paszportu do podróżowania.

Potrzebuję Cię bardziej niż wojna żołnierza,

renta emeryta i ślub ołtarza.

Będę za Tobą tęsknił bardziej niż kabel za prądem,

trucizna za wężem i dżungla za zwierzęciem.

Tęsknię za Tobą jak ubranie za swoim wieszakiem,

kochanie bez zazdrości i diament bez szlifowania.

Powiedz mi, co zrobić,

żeby uwolnić się od Twojej trucizny,

którą wprowadzają Twoje usta pod moją skórę.

Uciekasz jak woda przez moje palce, nie mogę.

Tak bardzo o Tobie pamiętam,

tak bardzo o Tobie pamiętam,

tak bardzo o Tobie pamiętam,

o Twojej twarzy, Twoich ustach, Twoich włosach.

Tak bardzo o Tobie pamiętam,

o sposobie, w jaki dotykasz moje ciało.

Mam zamiar śledzić Cię jak sługa szukający wymówki,

poeta ze swoją muzą i jak polityka zwycięstwo.

I kochać Cię powolutku jak mięso na rożnie,

zaczarowane bolero i historia bez finału.

Powiedz mi, co zrobić,

żeby uwolnić się od Twojej trucizny,

którą wprowadzają Twoje usta pod moją skórę.

Uciekasz jak woda przez moje palce, nie mogę.

Tak bardzo o Tobie pamiętam,

tak bardzo o Tobie pamiętam,

tak bardzo o Tobie pamiętam,

o Twojej twarzy, Twoich ustach, Twoich włosach.

Tak bardzo o Tobie pamiętam,

o sposobie, w jaki dotykasz moje ciało.

Tak bardzo o Tobie pamiętam,

tak bardzo o Tobie pamiętam,

tak bardzo o Tobie pamiętam,

o Twojej twarzy, Twoich ustach, Twoich włosach.

Tak bardzo o Tobie pamiętam,

o sposobie, w jaki dotykasz moje ciało.