Cuando un amigo se va [Turkish translation]

bir arkadaş gittiği zaman

boş bir yer kalır

onu başka bir arkadaş

dolduramaz gelişiyle

bir arkadaş gittiği zaman

yanan bir kor kalır

bir ırmağın sularıyla bile

söndürülemez o

bir arkadaş gittiği zaman

bir yıldız kaybolur

ki o yıldız aydınlatır

uyuyan bir çocuğun olduğu yeri

bir arkadaş gittiği zaman

yollar durur

ve isyan etmeye başlar

şarabın uysal cinleri

bir arkadaş gittiği zaman

kaderine dört nala

ruh titremeye başlar

çünkü soğukla dolar

bir arkadaş gittiği zaman

çorak bir toprak kalır

zamanın doldurmak istediği

uyuşukluğun taşlarıyla

bir arkadaş gittiği zaman

yıkılmış bir ağaç kalır

tekrar açmayacak olan

çünkü rüzgar onu yenmiştir

bir arkadaş gittiği zaman

boş bir yer kalır

onu başka bir arkadaş

dolduramaz gelişiyle