Cuando tenga la tierra [German translation]

Wenn ich das Land besitze

werde ich die Worte säen

die mein Vater Martín Fierro

in den Wind gestreut hat.

Wenn ich das Land besitze

werden diejenigen es besitzen, die kämpfen,

die Lehrer, die Holzfäller,

die Arbeiter.

Wenn ich das Land besitze

ich schwöre es dir, Samen, dass das Leben

ein süßer Ast sein wird

und im Meer der Trauben

unser Wein.

Ich werde singen, ich werde singen.

Wenn ich das Land besitze

werde ich den Sternen

Astronauten der Weizenfelder geben

Neumond.

Wenn ich das Land besitze

werde ich mit den Grillen

ein Orchester bilden, in dem die singen werden,

die denken.

Bauer, wenn ich das Land besitze

wird auf der Welt

das Herz meiner Welt geschehen.

von hinten, aus dem ganzen Vergessen

ich werde mit meinen Tränen

das ganze Entsetzen des Leids trocknen

und endlich werde ich dich sehen, Bauer.

Bauer, Bauer, Bauer

Herr darüber/Besitzer davon, die Nacht zu betrachten

in die wir uns betten

um Kinder zu machen!

Bauer, wenn ich das Land besitze

werde ich Ihnen den Mond in die Hosentasche tun

und ich werde draußen bei den Bäumen spazieren

und die Stille

und die Männer und die Frauen mit mir.

Ich werde singen, ich werde singen.