Cuando te beso [Croatian translation]

Kada te poljubim

čitav ocean mi teče kroz vene

rađa se cvijeće u mome tijelu kao da je vrt

i oprašuješ me, i obrezuješ me, sretna sam

i na mom jeziku otkriva se slavuj

i između njegovih krila besramno se volimo

kada me poljubiš, mojim usnama daruješ Nobelovu nagradu

Kada te poljubim

otvaraš se i zatvaraš poput krila leptira

i tvoja slina krsti moje snove

i grizeš me dok ne izgubim razum

i oslobađa se uzdah i proizlazi iz tvog glasa

slijedim njegove korake i savija mi se srce

kada me poljubiš, upale se sve zvijezde u zoru

I na mom jeziku otkriva se slavuj

i između njegovih krila besramno se volimo

kada me poljubiš, mojim usnama daruješ Nobelovu nagradu

Kada te poljubim, mjesec nad rijekom drhti

i uranja