Cuando suba la marea [French translation]

Nous serions ensemble tout le temps

Jusqu'à s'en couper le souffle

Et à dévorer le monde, qu'on était naïf!

Et rentrer à la maison au nouvel an.

Mais tout s'est fini et le moindre des soucis

C'est de trouver un moyen de le comprendre.

Je pensais que la vie était un jeu

Et à dire vrai, je le crois encore.

Et maintenant je sais que je n'ai jamais été ta princesse

Que le sang qui coule dans mes veines n'est pas bleu

Et maintenant je sais que le jour où je mourrai

Je m'allongerai sur le sable

Et que la marée m'emporte au loin... lorsqu'elle montera.

Au-dessus de la mer des désirs

Aujourd'hui sont venus me chercher les souvenirs

Des jours sauvage, bousculant

Le futur dans la paume de nos mains

Et maintenant je sais que je n'ai jamais été ta princesse

Que le sang qui coule dans mes veines n'est pas bleu

Et maintenant je sais que le jour où je mourrai

Je m'allongerai sur le sable

Et que la marée m'emporte au loin... lorsqu'elle montera.

Et maintenant je sais que le jour où je mourrai

Je m'allongerai sur le sable

Et que la marée m'emporte au loin...

Et que la marée m'emporte au loin... lorsqu'elle montera.