Cuando Los Pies Besan El Piso [German translation]

Ich spüre die Erde

Tanzend gewinne ich den Krieg

Mein Körper spürt die Erde

Wenn meine Füße den Boden küssen

Ich spüre die Erde

Tanzend gewinne ich den Krieg

Mein Körper spürt, spürt die Erde

Wenn meine Füße den Boden küssen

Tanz anders als alle anderen Menschen

So als hätten sich bei dir die Chromosomen falsch gemischt

Wenn du nicht tanzen kannst, guck nicht nur zu

Beweg dich, als würde man dir gerade Stromschläge verpassen

Die Choreographie ist nicht komplex

Tanz, so als würden dich eine Million Bienen stechen

Niemand beherrscht die Energie deiner Arme

Heute hast du zwei Schlangen als Beine

Heute ist die Körpersprache unsere Sprache

Heute besteht die Wirbelsäule aus Gummi

Deine Haut spuckt das Fastfood aus

Das Fett deines Körpers will wegrennen

Der Boden bittet dich zu einem Duell

Denn für ihn sind unsere Füße Bonbons

Beweg die Masse all deines Vermögens

Wenn du dich heute nicht bewegst, verschluckt dich der Boden ganz.

Ich spüre die Erde

Tanzend gewinne ich den Krieg

Mein Körper spürt die Erde

Wenn meine Füße den Boden küssen

Ich spüre die Erde

Tanzend gewinne ich den Krieg

Mein Körper spürt, spürt die Erde

Wenn meine Füße den Boden küssen

Am heutigen Tag werden wir neu geboren

Ich bewege deine moralistischen Neuronen

Mit fest und präzise klopfenden Füßen

Bis der Körper berichtet, was uns der Boden erzählt.

Klopf mit den Füßen fest auf den Boden

Bis du deine Urgroßeltern weckst

Klopf fest mit den Füßen

Bis es endlich Kaffee aufs Feld regnet

Von den Füßen nährt sich der Trost

Aller Leben, die auf dem Boden verbluten

Mit den Füßen kannst du ständig in Scheiße treten

Denn der Boden begleitet dich, egal, ob du gewinnst oder verlierst

Mit den Füßen läufst du am Rand

Auch, wenn du die unharmonische Note zwischen allen Akkorden bist

Mit den Füßen tanzen wir ohne Sorgen

Denn der Boden kennt alle Lieder

Ich spüre die Erde

Tanzend gewinne ich den Krieg

Mein Körper spürt die Erde

Wenn meine Füße den Boden küssen

Ich spüre die Erde

Tanzend gewinne ich den Krieg

Mein Körper spürt, spürt die Erde

Wenn meine Füße den Boden küssen

Wenn du Bewegung säst, tanzen die Kulturen

Die Beine werden stark, weil der Boden nahrhaft ist

Tanz, klopf auf den Boden, schüttle das Negative ab

Heute schimpfen alle Toten mit den Lebenden

Ich habe alles verbessert, was ich schlecht gemacht habe

Ich erzähle die Geschichte meines Tanzes mit den Füßen

Die Perkussion fragt und der Körper will antworten

Der, der sich gut bewegt, muss nicht mit dem Mund sprechen

Ich spüre die Erde

Tanzend gewinne ich den Krieg

Mein Körper spürt die Erde

Wenn meine Füße den Boden küssen

Ich spüre die Erde

Tanzend gewinne ich den Krieg

Mein Körper spürt, spürt die Erde

Wenn meine Füße den Boden küssen