Cuando llora mi guitarra [Italian translation]

Stanco di chiamarti

con l'animo fatto a pezzi

mi rendo conto che non vieni

perché è Dio che non vuole.

E vedendo che inutilmente

ti spedisco le mie parole,

piangendo, la mia chitarra

ti lascia ascoltare (*) la sua voce.

(Bis)

Piangi, chitarra,

perché sei la voce del mio dolore,

grida di nuovo il suo (**) nome

se non ti ha ascoltato.

E dille, che ancora la amo,

che ancora spero che ritorni,

che se non viene, il mio amore

non si può consolare

che da solo, senza il suo affetto

muoio.

Chitarra,

tu che interpreti nel tuo vibrare

la mia perdita,

tu che ricevi nella tua cassa

il mio pianto

piangi con me se non la (***) vedrai tornare...

(Si ripete da "Piangi, chitarra"...)