Cuando estoy con él [Romanian translation]

Când sunt cu el, o frunză este o stea

Și oricare cântec e cel mai bun dintre poeme.

Când sunt cu el, uit cuvintele

Și nu pot vorbi, când sunt cu el.

Când sunt cu el, un suspin e un „te iubesc”

Și un geamăt înseamnă „iubire, aș muri pentru tine”.

Iar strada e un frumos paradis

Ce miroase a mare pentru mine, când sunt cu el.

În camera lui nu există decât dragoste.

Ceasul s-a oprit, trebuie să fie deja zece,

Când sunt cu el, nu-mi pasă de timp,

Vreau doar să fiu femeie, și nimic altceva.

Când sunt cu el, un spin e un trandafir,

Și chiar și o vrabie mi se pare un porumbel.

Aș putea atinge luna cu mâinile mele,

Pentru că plutesc, când sunt cu el.

Când sunt cu el, un suspin e un „te iubesc”

Și un geamăt înseamnă „iubire, aș muri pentru tine”.

Iar strada e un frumos paradis

Ce miroase a mare pentru mine, când sunt cu el.

În camera lui nu există decât dragoste.

Ceasul s-a oprit, trebuie să fie deja zece,

Când sunt cu el, nu-mi pasă de timp,

Vreau doar să fiu femeie, și nimic altceva.

În camera lui nu există decât dragoste.

Ceasul s-a oprit, trebuie să fie deja zece,

Când sunt cu el, nu-mi pasă de timp,

Vreau doar să fiu femeie, și nimic altceva.