Cuando estés aquí [German translation]

Jetzt wo die Umarmung sich verspätet

wo das Leben uns halbierte

sehe ich mich von Lügen umgeben

von Bällen, gelöchert durch umherirrende Kugeln

Nun wo Madrid eine Wüste ist

haben die Balkone weniger zum Weinen

Mein Haus beklagt sich als Büro

und die Nachbarin hat mir gesagt, dass sie heute wieder tanzen wird

Stell den Zähler auf Null

denn ich werde der Erste sein, der deine Narbe küsst

eine Nacht mehr oder weniger

ich kenne schon die Hölle, ohne dich zu leben

sie werden uns wieder lächeln sehen

ich werde wissen, dass es Heilung gibt, wenn Du hier sein wirst

Nun, wo das Vergessen Mode ist

zwingt uns die Gegenwart, uns zu erinnern

ich versuche meine Fehler zu streichen

wie auf der Einkaufsliste der Beruhigungsmittel

Nun, wo wir hinter jeder Grimmasse

die Angst zu träumen verstecken

schaut die Liebe, der Riemen entkleidet,

durch den Zaun unserer Freiheit

Stell den Zähler auf Null

denn ich werde der Erste sein, der deine Narbe küsst

eine Nacht mehr oder weniger

ich kenne schon die Hölle, ohne dich zu leben

sie werden uns wieder lächeln sehen

ich werde wissen, dass es Heilung gibt, wenn Du hier sein wirst

Stell den Zähler auf Null

denn ich werde der Erste sein, der deine Narbe küsst

eine Nacht mehr oder weniger

ich kenne schon die Hölle, ohne dich zu leben

sie werden uns wieder lächeln sehen

ich werde wissen, dass es Heilung gibt, wenn Du hier sein wirst

ich werde wissen, dass es Heilung gibt, wenn Du hier sein wirst