Cuando escuches este vals [Croatian translation]

Kada čuješ ovaj valcer,

neka on učini da me se sjetiš.

Misli na ljubavne poljupce

koje si mi dala i koje ja dao sam tebi.

I ako netko želi ukrasti

tvoje božansko srce,

reci im da moja duša je tvoja

i da tvoju dušu imam ja.

Kako je moguće da želiš, moj anđele,

da te zaboravim kada ti si moja iluzija?

Na nebu, na zemlji, moru,

u grobu, oboje ćemo biti.

Kako je moguće da želiš, moj anđele,

da te zaboravim kada ti si moja iluzija?

Kada je moj život samo tvoj

i tvoje je moje srce.

Nemoguće!

Kada čuješ ovaj valcer,

neka on učini da me se sjetiš.

Misli na ljubavne poljupce

koje si mi dala i koje ja dao sam tebi.

I ako netko želi ukrasti

tvoje božansko srce,

reci im da moja duša je tvoja

i da tvoju dušu imam ja.