Cu un picior in rai [German translation]

Es gibt niemanden, der nicht schon geliebt hätte,

es gibt keinen Menschen, der nicht schon gelitten hätte.

Vielleicht wirst du in der Liebe verletzt

aber ohne sie kannst du nicht leben.

Und wenn du dich arm fühlst, denk daran:

Und wenn die Liebe alles ist was du hast,

sollst du wissen, dass du mit einem Fuß im Himmel bist,

und reicher als du gedacht hattest.

Um zu bekommen, muss man erst mal geben,

Gabe um Gabe entsteht der Himmel,

dann wenn die Liebe alles ist was du hast.

Nein, nein es gibt nichts schöneres als sie

es gibt keinen Himmel so heiter wie die Liebe,

ohne Tränen wenn du dich verliebst,

ohne Sehnsucht kannst du nicht leben.

Und wenn du dich arm fühlst, denk daran:

Und wenn die Liebe alles ist was du hast,

sollst du wissen, dass du mit einem Fuß im Himmel bist,

und reicher als du gedacht hattest.

Um zu bekommen, muss man erst mal geben,

Gabe um Gabe entsteht der Himmel,

wenn die Liebe alles ist was du hast.

Die Liebe ist ein Heilmittel, wenn du es nicht hast wird's sehr schwer,

ich könnte nicht so leben, ohne sie, ohne sie.

Und wenn ich morgen alles verlieren würde,

mit der Liebe in der Seele kann ich

glücklich leben, nur mit ihr, nur mit ihr.

Und wenn die Liebe alles ist was du hast,

sollst du wissen, dass du mit einem Fuß im Himmel bist,

und reicher als du gedacht hattest.

Um zu bekommen, muss man erst mal geben,

Gabe um Gabe entsteht der Himmel,

wenn die Liebe alles ist was du hast.