Cu ochii ăia verzi [Turkish translation]

Koridorda sessizce yürürdün

Ve pek çok kez karşılaşırdık

Merak ederdim ne düşlerdin

O hüzünlü gözlerle, o kocaman gözlerle

O yeşil gözlerle

Geçip giderdin ve bir şey söylemezdin

İçimden bir parça koparırdın hep

Beni gör diye bolca gülümserdim

O hüzünlü gözlerle, o kocaman gözlerle

O yeşil gözlerle

Bir yabancıya delice aşık olup

Tanımadığı birini içinden severek

Utangaç düşler kurardım ki belki beni fark edeceksin

O hüzünlü gözlerle, o kocaman gözlerle

O yeşil gözlerle

O hüzünlü gözlerle, o kocaman gözlerle

O yeşil gözlerle

Belki çok fazla masumca

Hiç başlamadan ayrılıyoruz

Ve beni kurtarman için her şeyi verirdim

O hüzünlü gözlerle, o kocaman gözlerle

O yeşil gözlerle

Cennet köşelerinden geçiyordum

Saray’dan kız kaçırmayı hayal ettim

Ve o tablo, sen beni tamamladın

O hüzünlü gözlerle, o kocaman gözlerle

O yeşil gözlerle

Bir yabancıya delice aşık olup

Tanımadığı birini içinden severek

Utangaç düşler kurardım ki belki beni fark edeceksin

O hüzünlü gözlerle, o kocaman gözlerle

O yeşil gözlerle

O hüzünlü gözlerle, o kocaman gözlerle

O yeşil gözlerle