Cuánto me duele [Romanian translation]

Chiar dacă nu mai găsesc motive,

Am melodii care mă fac să te iubesc.

Şi chiar dacă ştiu că sunt minciuni,

Prefer să mă doară decât să te pierd.

Şi chiar dacă mă doare viața,

Mă doare mai tare să te văd dacă nu eşti cu mine.

Cu tine am învățat,

Cu cât mă doare mai tare, cu atât te urmez mai mult.

Refren:

Cum să ies la lumina zilei,

Când nu am compania ta

Cum să-mi urmez propriul drum

Dacă durerea asta mă face să mă simt viu

Şi nu ştiu cât, nu ştiu cât, voi suporta.

Şi nu ştiu unde, nu ştiu unde, o să mă duc fără tine.

Şi nu ştiu cum, nu ştiu cum, voi reuși să te uit.

Nu ştii cât de tare mă doare această despărțire.

Cu tine nimic nu e clar, te simt aşa departe,

Te vreau atât de aproape

Şi chiar dacă aş rămâne fără nimic,

Vreau să îți dau totul, chiar dacă nu meriți.

Refren:

În acestă mare de minciuni

Sigur ceva bun

Se poate pescui.

Chiar dacă ştiu că e foarte târziu,

Mi-e imposibil să te uit.

Nu-mi spune nimic

Nu mă interesează adevărul

Dar între timp, ascultă asta încă o dată.