Cuánto me duele [Greek translation]

Παρόλο που δεν βρήκα λόγους

Τώρα έχω τραγούδια που με κάνουν να σε αγαπάω

Και παρόλο που ξέρω ότι υπάρχουν ψέματα

Προτιμώ την πληγή από το να σε χάσω

Και παρόλο που με πληγώνει η ζωή

Με πληγώνει περισσότερο να βλέπω ότι δεν είσαι μαζί μου

Σήμερα έμαθα ότι, μαζί σου

όσο περισσότερο με πληγώνει, τόσο πιο πολύ σε ακολουθώ

Πώς να βγω στο φως του ήλιου

όταν δεν έχω την συντροφιά σου;

Πώς να συνεχίσω τον δικό μου δρόμο

αν αυτός ο πόνος με κάνει να αισθάνομαι ζωντανός;

Και δεν ξέρω για πόσο, δεν ξέρω για πόσο, θα το αντέξω

Και δεν ξέρω πού, δεν ξέρω πού θα φτάσω χωρίς εσένα

Και δεν ξέρω πώς, δεν ξέρω πώς, θα καταφέρω να σε ξεχάσω

Δεν ξέρεις πόσο με πληγώνει αυτό το αντίο

Μαζί σου τίποτα δεν είναι ξεκάθαρο, σε αισθάνομαι τόσο μακριά μου

σε θέλω τόσο κοντά (μου)

και παρόλο που έμεινα χωρίς τίποτα,

Θέλω να σου δώσω τα πάντα, αν και δεν το αξίζεις

Σε αυτήν την θάλασσα ψεμάτων,

σίγουρα κάτι καλό

μπορείς να ψαρέψεις

Αν και ξέρω ότι πλέον είναι πολύ αργά,

Μου γίνεται ακατόρθωτο να μπορέσω να σε ξεχάσω

Μη μου λες τίποτα

Δεν με νοιάζει η αλήθεια

Αλλά στο μεταξύ, άκουσε αυτό άλλη μια φορά