Cuántas Veces [German translation]

Es ist hier schon viel Zeit vergangen

Seit jeder Nacht in der wir die Schlacht verloren haben

Und die Entfernung verzogen

Jeden Tag wollte ich

Deine Küsse wiederholen,

die ich so sehr vermisste

Aber ich habe niemand gefunden, der dir gleichkommt

Obwohl ich mir versprochen habe,

Dieses Gefühl für immer zu aufzugeben

Ist es immer noch hier, ich bin nie weggegangen

Wie oft musste ich stark sein

Mich belügen, dass alles gut ist

Dass ich dich vergessen habe

Wie oft habe ich das Schicksal gebeten,

Dass ich, wenn ich dich wiedersehe,

Mich davon überzeugen könnte,

Dass ich aufgehört habe, dich zu lieben

Aber das habe ich nicht geschafft

Manchmal, obwohl du nein sagst,

Ist dein Herz ein Trottel,

Und letztendlich ist es [das Herz], das entscheidet

Und obwohl ich mir versprochen habe,

Dieses Gefühl für immer zu aufzugeben

Ist es immer noch hier, ich bin nie weggegangen

Wie oft musste ich stark sein

Mich belügen, dass alles gut ist

Dass ich dich vergessen habe

Wie oft habe ich das Schicksal gebeten,

Dass ich, wenn ich dich wiedersehe,

Mich davon überzeugen könnte,

Dass ich aufgehört habe, dich zu lieben

Aber das habe ich nicht geschafft