¿Cuándo volverás? [Hungarian translation]

Mikor térsz vissza?

Hogyan mondjam el neked: fáj a távolság,

csak el akarok veszni az ölelésedben, akárhol

Mikor térsz vissza?

Amikor utoljára láttalak, nem tudtam elkerülni hogy belevéssem azt a képet a szívembe amit meg akartam őrizni,

hogy mindig emlékezzek rá és így soha ne kelljen egyedül lennem.

Belevéssem annak a kávénak az ízét séta után,

Sant Cugat elveszett falvainak utcáin,

Hogy mindig emlékezzek rá, és így egy ideig veled lehessek.

Hogyan mondjam el neked: fáj a távolság,

csak el akarok veszni az ölelésedben, akárhol

Mikor térsz vissza?

És hogyan mondjam el neked:

Látlak a bár ablakában ülni,

Nézlek, és rám mosolyogsz, újra megkérdezem:

Mikor térsz vissza?

A csuklómon hordalak, együtt az emlékekkel,

amik egy nap majd elmaradnak.

Reményt adnak nekem,

Hogy mindig emlékeztessen hogy valaki ma okkal vár

Refrén

Remélem hogy egy nap újra megtalálsz,

Újra megtöltöd a szemeidet örömmel a tenger mellett,

Remélem, hogy ha nem találsz meg,

én biztosan megteszem.

Igen, megteszem.