Csillag vagy Fecske [English translation]

You didn’t come too early

But I had time

We became good friends

And we were sitting in snack bars

Waiting for you

Patting each other’s back

Sending drinks to

Blue-dressed women

Suspecting nothing about their past

Stay at home, watch TV

Every channel displays dark trains

Passing, without any passanger on any of them

They are just standing in buffet cars (drunken)

Two of them, the one that is feeling sick, that’s me

It’s a pity they show me now, I was

prasing God just before

We didn’t really get into it

Into nothing, thinking you will come anyways

And why we would do anything

For this little time

And then you did not come

So time, my friend, and I turned

This sitting time into life

Stay at home, watch TV

Every channel displays dark trains

Passing, without any passanger on any of them

They are just standing in buffet cars (drunken)

Two of them, the one that is feeling sick, that’s me

It’s a pity they show me now, I was

prasing God just before

After all it doesn’t even matter

I knew you wouldn’t come

You were a star at night

And a swallow in the daytime

All fields are stocked

All women are fine

Well, that’s what I leave for you

You star or swallow!

Stay at home, watch TV

Every channel displays dark trains

Passing, without any passanger on any of them

They are just standing in buffet cars (drunken)

Two of them, the one that is feeling sick, that’s me

It’s a pity they show me now, I was

prasing God just before

When I was drunk.