Csak a szerelem [English translation]

A tükör sürgetett, borotvált arccal

Indulni kéne, mi lesz a harccal

Szóltak a hírek, ki vitte többre

Rezgett a mérce, féltem fölötte

Valaki egy medált a mellemre tűzött

Becsvágy kergetett, a munka meg űzött

Eleget hittem, eleget láttam

Mindezt csak nézze, nézze a hátam

Ölelj át, ha te is láttad

Milyen világnak fordítok hátat

Nem lehet más úr felettem

Csak a szerelem

Keserűségem, gyönyörűségem

Lányok, asszonyok oldalán éltem

Tetszhalálom, feltámadásom

Nem múlt máson, csak asszonyon, lányon

Ne legyél fiatal, s ne úgy szép

Ahogy a címlapok szeretnék

Se kamerával, se szabad szemmel

Nem látszik benned és bennem az ember

Ölelj át, ha te is láttad

Milyen világnak fordítok hátat

Nem lehet más úr felettem

Csak a szerelem

Nem győz a halálon semmilyen képlet

Az csak az élet, mit szerelem éltet

Nem teremt jövőt, világot, létet

Csak az ölelésem, az ölelésed

Ölelj át, ha te is láttad

Milyen világnak fordítok hátat

Nem lehet más úr felettem

Csak a szerelem