CRYONICS [English translation]

静かな　炎の中

砕けた膝をただ眺めていた

心は鉛のように　重く深く　絶望しても

共に罪を背負い　生きる 共犯者 (なかま) だと知る時に

もう一度抉じ開けられ　無機質な悦びが満ちる

咽るほど　込み上げるの

黒い　脈が　体を駆ける

何もかも　嘘なら　良い

嗚呼　今　きっと私は泣いている

終わりゆく　夜の 尽 (はたて)

白い　水に　壊されてゆく

いつのまにか　影と成り

皺と成り　 散 (ちり) と成って

貴方はもう　何処にも　いない

激しい　雨の中

傘も無い　靴も無い　電話も無い

こうして　見下ろす世界は　全て灰色

瞳を閉じた時　一体どんな　景色が見えるだろう

コンクリートから伝わる温度だけが　私のリアル

痛いほど　震える喉

黒い　 呼吸 (いき) を　空　が　飲み込む

汚れた　肌が　雨に溶けて

嗚呼　今　きっと私は嗤っている

風　になる　消えた真昼

白い　線　が　歪に　包む

いつのひにか　もじ　と　なり

おと　と　なり　みず　と　なって

あなた　と　また　めぐり　あいたい