Nu te voi lăsa niciodată să vezi
Cât de mult mă doare inima mea frântă,
Am mândria mea şi ştiu cum să-mi ascund
Toată amărăciunea şi durerea,
Am să plâng în ploaie.
Dacă aştept ceruri înnorate,
Nu vei putea distinge ploaia de lacrimile din ochii mei,
Nu vei şti niciodată că încă te iubesc atâta,
Deşi inima mă doare încă,
Am să plâng în ploaie.
Picături de ploaie căzând din cer
N-ar putea niciodată să-mi spele suferinţa,
Dar cum nu mai suntem împreună,
Voi aştepta vremea furtunoasă
Ca să-mi ascund aceste lacrimi pe care sper că nu le vei vedea vreodată.
Cândva, când voi fi sfârşit cu plânsul,
Am să zâmbesc şi am să fiu fericit,
Poate că sunt un prost, dar până atunci, dragă, tu
Nu mă vei vedea niciodată plângându-mă,
Am să plâng în ploaie.
Am să plâng în ploaie,
Am să plâng în ploaie.