Crying For No Reason [Greek translation]

Σπρώχνω όλα τα προβλήματα μου στο πίσω μέρος του μυαλού

Μετά έρχονται στην επιφάνεια στα όνειρα μου, ζωντανεύουν

Εξαφανίζω όλα τα θέματα μου κάπου που δεν μπορώ να τα βρω

Ελπίζοντας πως θα ξεχάσω, αλλά πόσες φορές

Γιατί δεν μπορώ να είμαι δυνατή κι να αντιμετωπίσω τους φόβους μου?

Όταν ο φόβος μου σε πληγώνει επειδή είναι ειλικρινής

Αλλά πόσες μέρες ακόμα μπορώ να τρέξω? Πόσα χρόνια?

Συναισθήματα ξεχειλίζουν, και τώρα όλα φαίνονται ξεκάθαρα

Κλαίω χωρίς λόγο, αισθάνομαι τα δάκρυα που πέφτουν

Αισθανόμουν δυνατή, αλλά τώρα σπάω?

Κλαίω χωρίς λόγο γιατί τα έθαψα βαθιά

Έδωσα υποσχέσεις που δεν μπόρεσα να κρατήσω

Γιατί ποτέ δεν αντιμετώπισα όλο τον πόνο που προκάλεσα

Τώρα ο πόνος με βαράει μ' όλη του τη δύναμη

Σπρώχνω όλα τα προβλήματα μου στο πίσω μέρος του μυαλού

Ένα σκοτάδι, βαθιά μέσα μου, όπου δεν μπορώ να βρω τον δρόμο μου

Πως μπορώ να περπατάω με χαμόγελο? Να συνεχίζω τη μέρα μου? Όταν εξαπάτησα τον εαυτό μου, προσποιώντας ότι όλα είναι καλά

Προσπάθησα πολύ να τα συγκρατήσω όλα, το ξέρω

Τα νήματα έχουν όλα φθαρεί κι τώρα είμαι εκτεθειμένη

Προσπαθώ να τα κρύψω όλα στο πάνω ράφι

Μπορώ να λέω ψέματα σ' όλους, αλλά όχι κι στον εαυτό μου

Κλαίω χωρίς λόγο, αισθάνομαι τα δάκρυα που πέφτουν

Αισθανόμουν δυνατή, αλλά τώρα σπάω?

Κλαίω χωρίς λόγο γιατί τα έθαψα βαθιά

Έδωσα υποσχέσεις που δεν μπόρεσα να κρατήσω

Γιατί ποτέ δεν αντιμετώπισα όλο τον πόνο που προκάλεσα

Τώρα ο πόνος με βαράει μ' όλη του τη δύναμη

Συγχώρεσε με τώρα, γιατί είχα πει πως θα είμαι εκεί για σένα, θα σε νοιάζομαι

Σ' απογοήτευσα, έφυγα

Γιατί υπήρχαν πράγματα που δεν μπορούσα να σου πω, να σου πω. Τώρα σπάω

[x2:]

Έκαψα μερικές γέφυρες

Πρέπει να υπάρχει κάποια διέξοδο

Οι φωνές μιλούν τόσο δυνατά

Θα με συγχωρέσεις τώρα?

Κλαίω χωρίς λόγο, αισθάνομαι τα δάκρυα που πέφτουν

Αισθανόμουν δυνατή, αλλά τώρα σπάω?

Κλαίω χωρίς λόγο γιατί τα έθαψα βαθιά

Έδωσα υποσχέσεις που δεν μπόρεσα να κρατήσω

Γιατί ποτέ δεν αντιμετώπισα όλο τον πόνο που προκάλεσα

Τώρα ο πόνος με βαράει μ' όλη του τη δύναμη