Cry of the Black Birds [German translation]

Hebt eure Schwerter empor

Seht die Amseln fliegen

Lasst sie eure Wut hören

Zeigt keine Furcht

Angriff!

Treibt eure Pferde über die Felder

Zusammen reiten wir in unsere Bestimmung

Fürchtet euch nicht vor dem Tod, wenn eure Zeit gekommen ist

Odin wird uns heimführen, wenn wir sterben

Der Boden erbebt unter uns, als wir unsere Donner losschleudern1

Die stampfenden Hufe schlagen blendende Furcht in ihre Herzen

Unsre Helme glänzen in der Sonne, während wir uns der Mauer aus Schilden nähern

Manche von ihnen drehen sich um und rennen fort, als sie unsre wilden Schreie hören

Zieht eure Schwerter, um zuzuschlagen

Hört die Amseln schreien

Lasst sie unseren Hass spüren

Zeigt keine Furcht

Treibt eure Pferde über die Felder

Zusammen reiten wir in unsere Bestimmung

Fürchtet euch nicht vor dem Tod, wenn eure Zeit gekommen ist

Odin wird uns heimführen, wenn wir sterben

Die Feinde geraten durcheinander, reitet sie nieder, während sie davonlaufen

Schickt sie in ihre gewaltsamen Gräber, verschont niemanden

Tote und Verwundete liegen überall herum, seht den Schmerz in ihren Augen

Über den Felder ein unheimlicher Klang, als wir den Schrei des Raben hören

1. wört.: "unsere Donnerentladung machen" oder "unseren Donner dazu bringen sich aufzuladen" oder "unseren Donnerangriff machen"