Cry Me A River [Hebrew translation]

היית השמש שלי,

היית האדמה שלי

אבל לא ידעת בכמה דרכים אהבתי אותך, לא

אז לקחת סיכון,

והכנת תוכניות אחרות

אבל אני מתערב איתך שלא חשבת שהן יתרסקו, לא

את לא חייבת לומר מה עשית

אני כבר יודע, גיליתי ממנו!

עכשיו אין שום סיכוי לך ולי, ולעולם לא יהיה

זה לא עושה אותך עצובה?

אמרת לי שאת אוהבת אותי,

למה עזבת אותי לגמרי לבד?

עכשיו את אומרת לי שאת זקוקה לי

כשאת מתקשרת אליי.

מותק, אני מסרב, בטח התבלבלת ביני

לבין בחור אחר

הגשרים שלך נשרפו, ועכשיו תורך

לבכות, בכי לי נהר!

בכי לי נהר

בכי לי נהר

בכי לי נהר!

אני יודע שאומרים,

שלפעמים יש דברים שעדיף שלא יאמרו.

זה לא כאילו שרק דיברתם, ואת יודעת את זה

(אל תשחקי אותה לא יודעת!)

כל הדברים האלה שאנשים אמרו לי,

עדיין משחקים לי במוח

היית צריכה לבחור בכנות,

כך אולי לא היית מפוצצת את זה

את לא חייבת לומר מה עשית

אני כבר יודע, גיליתי ממנו!

עכשיו אין שום סיכוי לך ולי, ולעולם לא יהיה

זה לא עושה אותך עצובה?

אמרת לי שאת אוהבת אותי,

למה עזבת אותי לגמרי לבד?

עכשיו את אומרת לי שאת זקוקה לי

כשאת מתקשרת אליי.

מותק, אני מסרב, בטח התבלבלת ביני

לבין בחור אחר

(אני לא כמוהם, מותק)

הגשרים שלך נשרפו, ועכשיו תורך

לבכות, בכי לי נהר!

(לכי על זה, פשוט)

בכי לי נהר

(לכי על זה ופשוט)

בכי לי נהר

(אהובתי, לכי על זה ופשוט)

בכי לי נהר!

הנזק נעשה

אז נראה לי שאני עוזב

הנזק נעשה

אז נראה לי שאני עוזב

הנזק נעשה

אז נראה לי שאני עוזב

הנזק נעשה

אז נראה לי שאני עוזב

את לא חייבת לומר מה עשית

אני כבר יודע, גיליתי ממנו!

עכשיו אין שום סיכוי לך ולי, ולעולם לא יהיה

זה לא עושה אותך עצובה?

בכי לי נהר

(אהובתי, לכי על זה ופשוט)

בכי לי נהר

(את יכולה ללכת על זה ופשוט)

בכי לי נהר!

בכי לי נהר

(אהובתי, לכי על זה ופשוט)

בכי לי נהר

(את יכולה ללכת על זה ופשוט)

בכי לי נהר

(כי אני כבר בכיתי)

בכי לי נהר

(אני לא הולך לבכות יותר)

בכי לי נהר

בכי לי נהר, הו

בכי לי נהר, הו

בכי לי נהר, הו

בכי לי נהר, הו

(בכי לי, בכי לי)

בכי לי נהר, הו

(בכי לי, בכי לי)

בכי לי נהר, הו

(בכי לי, בכי לי)

בכי לי נהר, הו

(בכי לי, בכי לי)

בכי לי נהר, הו

(בכי לי, בכי לי)

בכי לי נהר, הו

(בכי לי, בכי לי)

בכי לי נהר, הו

(בכי לי, בכי לי)