Cry Baby [Croatian translation]

Plači, dušo.

Plači,

Moram te obavijestiti,

Osjećaj je tako nevjerojatan, taj da te više ne trebam.

Poštedi me, tvoja priča nije istinita,

Jer vidjela sam da si dobar prijatelj

I dupo, nisam ja budala.

Jer uništio si moje noći, hraneći me istim starim lažima,

Govoreći da si nešto ostavio iza sebe,

Samo da bi se opet vratio,

Da bi se opet vratio.

(Pripjev)

Mora da si napušen,

kad misliš da bih ikad, ikad vratila se tebi, dušo.

Tako si napušen,

Jer znam da nikad nisi bio dobar prema meni.

Samo naprijed i plači, plači, plači, dušo.

Plači, plači, plači, dušo, plači, dušo, za mnom.

Ti mali,

Plači, plači, plači, dušo, to je zbogom dušo, plači dušo za mnom

Dečko, ti si službeno nagrabusio!

Sad su tvoji zidovi obojani crno, jer ne možeš me dobiti nazad.

Kažem ti dečko, sve ti se vraća,

Sad ti mene nazivaš, kad previše popiješ;

I uništio si mi noći, ponavljao iste stare laži,

Govoreći da si nešto ostavio iza sebe,

Samo da bi se opet vratio,

Da bi se opet vratio.

(Pripjev)

Mora da si napušen,

kad misliš da bih ikad, ikad vratila se tebi, dušo.

Tako si napušen,

Jer znam da nikad nisi bio dobar prema meni.

Samo naprijed i plači, plači, plači, dušo.

Plači, plači, plači, dušo, plači, dušo, za mnom.

Ti mali,

Plači, plači, plači, dušo, to je zbogom dušo, plači dušo za mnom

Samo Bog zna zašto si to radiš

Pokušam krenuti dalje, ali ti mi priuštiš pakao,

Kažeš bolje Vrag kojega već poznaješ,

Jel' to neka šala?

Stani! Stani s tim što radiš, radiš sebi, sebi,

Dušo, praskanje ti ne odgovara

Stani! Stani s tim što radiš, radiš sebi, sebi,

Sebi samom.

(Pripjev)

Mora da si napušen,

kad misliš da bih ikad, ikad vratila se tebi, dušo.

Tako si napušen,

Jer znam da nikad nisi bio dobar prema meni.

Samo naprijed i plači, plači, plači, dušo.

Plači, plači, plači, dušo, plači, dušo, za mnom.

Ti mali,

Plači, plači, plači, dušo, to je zbogom dušo, plači dušo za mnom

Aha...

Mora da si napušen....