Only tonight don't say to anybody
that we're leaving each other
and when it's about to come a dawn, and friends go away
we can be sad
Ref 2x
Dress on (something) red, may it seems like we're joyful
may the youth and beauty hide your sadness
Dress on (something) red, I don't ask you too much
Only tonight, don't make me totally sad (literally: "Don't cover me in black")
May it be our evening
let's make a toast because of that
deep in our soul that burns us
at least, to forget it for a moment
Ref 2x
Only tonight, take my hand
don't ask me "what are we celebrating"
Why others should know our torture?
Why others should know our secrets?
Ref 2x